King Ring (tradução)

Original

Seryoga

Compositor: Não Disponível

Número um
Isso, isso, camarada número um
Número um

Quem é esse cara, sobre quem rola tanto papo?
Entrou no ringue, pronto para fazer qualquer um virar farelo e pó?
Todo mundo fala: Ele é jovem, seu soco é uma marreta
Cheio de tatuagem, procurando briga há muito tempo, uma treta
Causa medo nos lutadores, moleque da quebrada
Desce a mão, põe para dormir quem tenta golpear na malandragem
Ele é alto e pesa uns noventa quilos, firmeza
Derrubar esse cara, irmão, não é moleza
O braço voa rápido, o soco é pesado, mas quem é esse aí?
Quem é esse novo campeão que veio para meter medo aqui?
Esse de quem todo mundo agora fala na roda
Vai subir no ringue e provar que ele é o mais foda

Rei do Ringue
Rei do Ringue
Rei do Ringue
Rei do Ringue, Rei do Ringue, Rei do Ringue

Tem cara de malandro, com certeza não é fraco
Movimento rápido, no jab ele já mostra o seu talento
Não faz movimento à toa, é um gênio, certeza
Mais rápido que a sombra, chega até a linha da cintura
De onde vem tanta força, esse dom para briga?
Desce a mão com os dois braços, o gancho é afiado como faca
Os jornais falam: É bruto, agressivo e direto
Mas o interesse dele é só pelo esporte, de fato
Não tá aqui pela diversão, nem pelo milhão
O moleque sem nome derruba qualquer campeão
Ele é aquele que, ano após ano, suava na luta
Para levar o prêmio e agora desce o uppercut com força bruta

Rei do Ringue
Rei do Ringue
Rei do Ringue
Rei do Ringue, Rei do Ringue, Rei do Ringue

Eu disse, não preciso de coroa, mudei de ideia

Fala aí, quem é esse cara, quem é esse lutador?
O rei sempre dá porrada, quer lutar? Entra com ele, por favor
Quem sabe o valor da coroa?
Os campeões treinam os movimentos até a perfeição
Mais uma vez na base, a sequência vem veloz
E para os resistentes só sobra costura e remendo após
Esse moleque mandaria até sua sombra para o chão
Primeiro round, último round, fim de jogo, acabou, contagem final
Então quem é esse cara, sobre quem rola tanto som?
Ele entrou no ringue, pronto para mastigar as cordas como se fossem chiclete
O balanço da coroa, ninguém liga para o drink no chão
Viu a coroa no ringue? Lembra, esse é o Rei do Ringue

Rei do Ringue
Rei do Ringue
Rei do Ringue
Rei do Ringue, Rei do Ringue, Rei do Ringue